| Notizie
"Muzzicuna” di Aristotele Cuffaro al Circolo della stampa di Palermo il 9 maggio alle 18,30
Il circolo della stampa da appuntamento con la poesia di Aristotele Cuffaro ed i suoi “Muzzicuna” venerdì 9 maggio alle 18,30 nella sala Orlando 
Scarlata della sede di Assostampa Sicilia in via Francesco Crispi 286. A fare scorrere le pagine della raccolta di poesia edita da Medinova, assieme all’autore il professore Tommaso Romano che ne ha curato la prefazione, ci sarà anche Antonio Liotta che ne è editore. Il volume, composto da
poesie asciutte e snelle, che raccontano -con un linguaggio studiato- le emozioni che albergano in ciascuno di noi, traducendole in messaggi universali, ha l’ introduzione di Gianfranco Jannuzzo. A fronte di ogni poesia in dialetto siciliano, la traduzione in italiano, un espediente voluto dall’autore per non rinunciare alla forza espressiva della lingua siciliana e nello stesso tempo non sacrificare la comprensibilità della lingua italiana ed arrivare a tutti indistintamente.
Al termine della presentazione un calice di vino sarà offerto grazie alla collaborazione con l’associazione “ Le donne del vino Sicilia”.
Aristotele Cuffaro, nato ad Agrigento e residente a Grotte, operatore culturale ma anche commediografo ed attore ha realizzato, con la sua raccolta di poesie un mosaico di emozioni, miste a sensazioni ed esperienze, dettate da vissuto e pensieri profondi. Doppia è la versione delle poesie, una in italiano e l’altra in dialetto, cosicché l’autore non rinunci alla forza espressiva della lingua siciliana e nello stesso tempo non sacrifichi la comprensibilità della lingua italiana.
Cuffaro è noto al pubblico anche per essere il fondatore del premio Nino Martoglio e la compagnia teatrale Nino Martoglio, ha scritto ed interpretato numerose commedie da protagonista oltre che essere attore protagonista della compagnia del Teatro della Posta Vecchia con gli spettacoli “ Giufá, una vita da fiaba”, “ Chi vuole fiabe” ha anche ideato il telegiornale satirico “ U Tiggí” e pubblicato apprezzare raccolte poetiche vincendo numerosi prestigiosi premi tra i quali “ Sipario d’oro” , “ Ignazio Buttita”, “ Navarro”, “Palcoscenico”.
